DNS signifie did not start (un athlète vqui n'a pas participé), en France nous mettons généralement NP (non partant).
Notre NC a deux versions anglaises: DNF (did not finish) pour quelqu'un qui abandonne et NM (no mark, c'est-à-dire pas de performance) pour le cas du sauteur que vous citez.
Autre cas d'athlète à ne pas classer, celui qui est disqualifié (DSQ dans les 2 langues).